Orientações excepcionais para rotulagem de medicamentos importados, recebidos como doação, com foco na Segurança do Paciente – SBA
Em relação aos medicamentos recebidos por doação e com rotulagem em mandarim, a Sociedade Brasileira de Anestesiologia considera muito importante para a utilização segura nos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde que os receberem, que as Farmácias Hospitalares utilizem as recomendações de rotulagem abaixo propostas, específicas para cada medicamento. Sugerem que essas recomendações sejam impressas e afixadas nos Serviços de Farmácia Hospitalar e nos locais de preparo dos medicamentos. A presente situação de superlotação das Unidades de Terapia Intensiva e a consequente sobrecarga de trabalho dos profissionais de saúde, predispõe à ocorrência de eventos adversos por erro de medicação. Assim, quaisquer estratégias que contribuam para minimizar potenciais erros de prescrição, dispensação, preparo e administração são muito importantes e devem ser estimuladas. Considerando os medicamentos doados e com rotulagem em mandarim, os cuidados com a segurança devem ser redobrados. Nesse contexto, é fundamental que os medicamentos recebidos sejam etiquetados com as informações em português. A seguir são apresentadas sugestões de etiquetas e cartazes, considerando as cores padronizadas para cada classe de medicamento.